From the railway station of S. Lucia you can arrive to the hotel comfortably on foot, taking on the left from the station, without taking the bridge on the Canal Grande.
From Piazzale Roma, point of access to the city for vehicles and bus, you can however reach the hotel with a little walk or, if you have heavy baggages, you can take a boat of the ACTV (lines 1-82-42-52) and get off to the next stop (Ferrovia - Railway Station) and then proceed on the right for 50 meters without taking the bridge on the Canal Grande.